On the etsy dashboard find the setting option on the left had tool bar
Once clicked into, click delivery settings
Then on this page on the right hand side click '+ create profile'
Once set up disconnect and reconnect etsy on the Zipsale Marketplace tab and it should pull it across
In some instances you may need to list an item to etsy and select the shipping profile then import it for it to update